Erklärung zur Barrierefreiheit

Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für die Domain uni-hamburg.de, soweit die Seiten mit dem universitären Content-Management-System Fiona erstellt wurden.

Die Universität Hamburg setzt sich dafür ein, die digitale Barrierefreiheit für Menschen mit Behinderungen zu gewährleisten. Unser Ziel ist eine barrierefreie Zugänglichkeit dieser Website im Einklang mit der Verordnung zur Schaffung barrierefreier Informationstechnik für Menschen mit Behinderungen (Hamburgische Barrierefreie Informationstechnik-Verordnung HmbBITVO) vom 10. September 2019.

Die Anforderungen der Barrierefreiheit ergeben sich aus Paragraph 1 HmbBITVO in Verbindung mit den Paragraphen 3 Absätze 1 bis 4 und Paragraph 4 der BITV des Bundes, die auf der Grundlage von Paragraph 11 HmbBGG erlassen wurde.

Die Überprüfung der Einhaltung der Anforderungen beruht auf einer von BITV-Consult im Zeitraum 30.11.2020 – 21.07.2021 von Herrn Detlef Girke vorgenommenen Bewertung gemäß HmbBITVO / BITV 2.0 / EN 301 549 / WCAG 2.1.

Aufgrund der Überprüfung ist die Website mit den zuvor genannten Anforderungen wegen der folgenden Unvereinbarkeiten und Ausnahmen teilweise vereinbar.

Ergebnis: Die Website ist in vielen Bereichen für alle Nutzerinnen und Nutzer sehr gut zugänglich gestaltet. Aktuell ist die Website jedoch noch nicht komplett BITV-konform. Im Rahmen von technischen Überarbeitungen der Website werden die Anforderungen Schritt für Schritt umgesetzt werden.

1. Folgende Erfolgskriterien werden nach der Norm BITV 2.0 aktuell nicht erfüllt:

   • Alternativtexte für Bedienelemente (1.1.1a) an wenigen Stellen wie z.B. die Bedienelemente des Podlove 4 Players (Einbindung einer externen Anwendung)

   • Name, Rolle, Wert (4.1.2a) an wenigen Stellen: Die Suchen in drei Datenbanken, die innerhalb der Seite bei der Eingabe filtern, sind nur teilweise barrierefrei.
     Hinweis: Der Webauftritt wird kontinuierlich verbessert und bekannte Barrieren Schritt für Schritt abgebaut. Bei Neuentwicklungen wird die Barrierefreiheit bereits von Anfang an mitgedacht. Ein Update für die Verbesserung der Barrierefreiheit der Website wird im kommenden Jahr stattfinden und soll die Aspekte unter Punkt 1 vollständig beheben. Geplant ist, dass anschließend ein weiterer umfangreicher Test durchgeführt wird, dessen Prüfergebnisse sich in dieser Erklärung widerspiegeln werden.

2. PDF-, Word-, Excel- oder Powerpoint-Dokumente, die im Rahmen des Webauftritts zum Download angeboten werden, sind derzeit nicht alle in barrierefreier Version verfügbar, werden jedoch weiter systematisch aufgearbeitet. Neu eingestellte Dateien sollen in barrierefreier Version erstellt bzw. schnellstmöglich durch eine solche ersetzt werden. Generell verfolgt die Universität die Strategie, die Anzahl der Dokumente insgesamt zu reduzieren und verstärkt barrierefreie Umsetzungen in Form von Webseiten bzw. Webformularen einzusetzen.

3. Video- und Audio-Dateien, die auf unseren Webseiten eingebunden sind, sind derzeit nur teilweise mit Untertiteln, Audiodeskription oder Transkriptionen versehen. Bei neu eingestellten Videos sind wir bemüht, Untertitel schnellstmöglich nach der Veröffentlichung zu ergänzen.

4. Verbesserungsbedarf gibt es z.B. noch im Bereich:

   • www.kus.uni-hamburg.de (Das Portal ist bereits abgekündigt und wird demnächst durch eine barrierefreiere Variante ersetzt.

   • Coronarchiv (Die Plattform und die bereitgestellten Inhalte sind derzeit nicht vollständig barrierefrei. Ein Update zur Herstellung der Barrierefreiheit ist geplant.)

   • Share-Point-Anwendungen der Abteilung Personal (Die Anforderungen an die Barrierefreiheit werden bei neuen Anwendungen berücksichtigt.)

   • Prozessvisualisierungstool des Medienzentrums und Podcast-Plattform für die Wissenschaftskommunikation der Fakultät für Erziehungswissenschaft

5. Einige Angebote werden von externen Dienstleistern bereitgestellt und auf der Website eingebunden. Eine Aussage zur digitalen Barrierefreiheit liegt aktuell noch nicht vollständig vor. Betroffen sind u.a. folgende URLs bzw. Bereiche:

   • www.stine.uni-hamburg.de (BITV-Test liegt vor, ist an den Hersteller weitergeleitet, Verbesserungen für die externen Seiten sind in 2024 geplant.)

   • https://rrz-serviceportal.uni-hamburg.de/wm/

   • www.commsy.uni-hamburg.de (Eine Analyse zur Barrierefreiheit von CommSy ist seitens des Anbieters erfolgt. Entwicklungen zur Barrierefreiheit sollen in 2023 und 2024 umgesetzt werden.)

   • www.openolat.uni-hamburg.de (Das Regionale Rechenzentrum der Universität Hamburg und der Entwickler von OpenOlat arbeiten daran, das Angebot so barrierearm wie möglich zugänglich zu machen. Es wurde die Initiative OOAccessibility gegründet und verfolgt die Ziele der WCAG 2.1 einschließlich einer Zertifizierung nach diesen Anforderungen. Mit jedem Release werden weitere Verbesserungen eingeführt.)

   • www.cc-forum.uni-hamburg.de (Eine konkrete Terminierung zur Herstellung von Barrierefreiheit steht noch nicht fest, da tiefgehende Eingriffe in den Quellcode notwendig sind. Alternativ wird für die Fragen, die in dem Portal geklärt werden, ein Kontaktformular angeboten. Daher steht das inhaltliche Angebot, das das Forum bedient, auch auf Barrierefreiheit angewiesenen Nutzenden uneingeschränkt zur Verfügung.)

   • Bewerbungsformular im Rahmen des Stellenportals (Aktuell ist das Bewerbungsformular noch nicht vollständig barrierefrei nutzbar. Wir arbeiten mit dem Hersteller daran, eine barrierefreie Lösung bereitzustellen. Alternativ kann derzeit auch eine Bewerbung per E-Mail erfolgen.)

Sind Ihnen schwere Mängel beim barrierefreien Zugang zu Inhalten unserer Website aufgefallen?